Court Certified English - Spanish Interpreter in Oakland, CA Job at Focus Interpreting, Oakland, CA

S05KcGRzNGdHdThOOHZSVGd1TDQ4RWZIWkE9PQ==
  • Focus Interpreting
  • Oakland, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is looking for a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in Oakland, CA. In this essential role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and effective communication between English and Spanish-speaking individuals involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtroom settings, facilitating clear communication among judges, attorneys, and clients.
  • Accurately interpret legal terminology, discussions, and documentation in real-time, ensuring all parties understand the proceedings.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards and legal guidelines as required for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices, legal standards, and cultural sensitivities related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with strong oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • In-depth knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the capability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to providing exceptional services in a legal setting, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- In-depth knowledge of legal terminology and court procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment/Per Hour

Job Tags

Hourly pay,

Similar Jobs

Latham & Watkins LLP

Workplace Experience Host Job at Latham & Watkins LLP

 ...service. We are driven by our core values: respect, innovation, and collaboration. About the Role The Workplace Experience (WE) Host is an integral part of Lathams Workplace Experience team and will be responsible for providing a warm, professional welcome to the... 

PrideStaff

Forklift Operator / Warehouse Associate Job at PrideStaff

 ...Do you have 2 or more years of warehouse & forklift experience? Are you comfortable lifting up to 50lbs? Are you a self-motivated individual...  ...count schedule. Ensure accuracy with attention to detail. Operate forklift to stage and load materials. Desired Skills and... 

RWJBarnabas Health Corporate Services

Endoscopy Application Analyst II Job at RWJBarnabas Health Corporate Services

 ...Job Title: Application Analyst II Location: Barnabas Health Corp Department: EMR Project Capital Req#: 0000163003 Status: Full-Time...  ...workflows, ProVation and Lumens Preferred Certifications: ~ Epic Lumens,Radiant or Optime Certification Essential... 

Trilogy Health Services

Travel Construction Superintendent Job at Trilogy Health Services

 ...specifications. Collaborates with vendors and contractors to schedule equipment, materials, and manpower required for construction activities. Ensures that resources are allocated efficiently to maximize productivity and minimize downtime. Conducts regular... 

Gpac

Professional Land Surveyor Job at Gpac

Company Overview: We have a strong back log of work and are ready to take on a Professional Land Surveyor. We are built on decades of dedicated leadership, have strong values, and our upmost commitment is providing high-quality surveying services. We put our employees...